翻译资格考试

导航

新闻的六要素和五大结构例子

来源 :华课网校 2024-08-14 17:58:03

新闻是人们获取信息、了解社会的重要途径。为了让读者更好地理解新闻内容,新闻必须具备六要素和五大结构。下面我们来详细了解一下。

六要素包括:谁、什么、何时、何地、为什么、如何。这些要素通常被称为“五个W和一个H”。其中谁指的是新闻中出现的人物;什么指的是新闻中发生的事件或事情;何时指的是新闻事件发生的时间;何地指的是新闻事件发生的地点;为什么指的是新闻事件发生的原因;如何指的是新闻事件发生的方式或方法。

五大结构包括:倒三角形、时间顺序、主题句、对比、因果关系。这些结构可以使新闻更加清晰、易懂。倒三角形结构指的是在新闻开头先介绍新闻的重点,然后逐渐展开细节;时间顺序结构指的是按照时间先后顺序来叙述新闻事件;主题句结构指的是在新闻开头用一句话简洁明了地表达新闻的主题;对比结构指的是通过对比来突出新闻事件的特点;因果关系结构指的是通过分析新闻事件的原因和结果来说明事件发生的原因和影响。

下面举一个例子,假设某市发生了一起交通事故。报道这一事件的新闻可以按照以下方式进行编写:

主题句结构:一辆公交车在某市中心区域发生了交通事故,造成多人受伤。

倒三角形结构:某市中心区域一辆公交车发生交通事故,造成多人受伤。据目击者称,公交车行驶过程中突然失控,撞上了路边的护栏,随后翻车。救援人员赶到现场后,将受伤人员及时送往附近医院进行治疗。目前,事故原因正在调查中。

时间顺序结构:今天上午10点左右,某市中心区域一辆公交车发生交通事故。事故发生后,救援人员第一时间赶到现场,将受伤人员送往医院进行治疗。目前,事故原因正在调查中。

对比结构:某市中心区域一辆公交车发生交通事故,造成多人受伤。据目击者称,公交车行驶过程中突然失控,撞上了路边的护栏,随后翻车。与此同时,另一辆公交车在同一路段正常行驶。事故原因正在调查中。

因果关系结构:某市中心区域一辆公交车发生交通事故,造成多人受伤。据初步调查,事故是由于公交车司机在行驶过程中操作不当所致。目前,司机已被警方控制,并接受调查。受伤人员正在医院接受治疗,事故原因还在进一步调查中。

通过以上例子,我们可以看到,新闻的六要素和五大结构在新闻报道中起着至关重要的作用,可以让读者更加清晰地了解新闻事件的发生过程、原因和结果。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章