困于心，衡于虑，是指在写作的过程中，作者所面临的内心挣扎和思考。写作是一项需要耐心和专注的工作，需要作者花费大量时间和精力去思考和表达自己的想法。因此，作者常常会陷入一种困境中，感到自己的思路不够清晰，或者无法找到合适的表达方式。这时，作者就需要通过衡量各种可能性和考虑不同的因素，来决定如何进一步发展自己的文章。

在这种情况下，翻译也是一种很重要的工作。翻译不仅是将一种语言转换成另一种语言，更是一种文化和思维方式的转换。翻译需要考虑到目标读者的文化背景和语言习惯，以确保翻译后的文章能够被读者所理解和接受。

总之，困于心，衡于虑，在写作和翻译中都是非常常见的情况。只有通过不断的努力和思考，才能够克服这些困难，创作出优秀的文章和翻译作品。