翻译资格考试

导航

杜甫茅屋为秋风所破歌原文及翻译

来源 :华课网校 2024-06-23 21:35:20

杜甫是唐代著名的诗人,他的作品多描写社会疾苦和个人遭遇,深刻反映了当时的社会现实。其中有一首《茅屋为秋风所破歌》深深地触动了人们的心弦。

原文如下:

八月秋高风怒号,

卷我屋上三重茅。

茅飞渡江洒江郊,

高者挂罥长林梢,

下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力,

忍能对面为盗贼。

公然抱茅入竹去,

唇焦口燥呼不得,

归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色,

秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁,

娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处,

雨脚如麻未断绝。

自经丧乱少睡眠,

长夜沾湿何由彻!

这首诗描绘了诗人居住的茅屋在秋风中被摧毁的情景。诗中用丰富的意象,生动地描绘了茅屋被风卷起的情形,以及茅屑随风飞散的景象。诗人在茅屋被摧毁后,无处可去,只能倚杖自叹息。这种无助的情感,表达了诗人对生活的苦闷和无奈。

诗中还描写了诗人生活的贫困和困苦。诗人的床头漏水,布衾冷似铁,娇儿恶卧踏里裂,生活环境极为恶劣。此外,诗人还感慨自己经历了丧乱,导致他长夜难眠,无法入眠。

这首诗深刻反映了唐代社会的贫困和困苦,对后世产生了深远的影响。它揭示了诗人对生活的感悟和领悟,表达了他对生命的热爱和渴望。它是中国古代文学中的一朵瑰宝,也是人类文化遗产中的重要组成部分。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章