陈涉，古代楚国人，是中国历史上著名的起义军领袖。他率领起义军推翻暴虐的秦朝，开创了新的历史时代。然而，陈涉这个名字在古今中外的语言中，不仅仅代表着这位历史人物，还有多个不同的词义，成为了一个多义词。

在汉语中，陈涉世家一词既可以指陈涉这位历史人物的家族，也可以指陈涉所开创的新政权。在古代文献中，陈涉世家一词多用于指代陈涉的家族，而在现代汉语中，陈涉世家更多的是指代陈涉所创立的政权。

在古代汉语中，陈涉世家一词还有另外一层含义，即指“陈涉之家人的世代传承之物”。这个词义在现代汉语中已经不再常用，但在古代文学作品中仍有出现。

除了汉语中的多义性外，陈涉世家这个词在其他语言中也有着不同的词义。比如在英语中，Chen She's Family可以指代一个华人家族的姓氏，也可以指一家华人餐馆的名字。而在日语中，Chin Sō no Ie则是指陈涉的家族或血脉。

总的来说，陈涉世家这个词在古今中外的语言中，有着不同的词义和异义词类的活用。这种多义性反映了语言的丰富性和变化性，也提醒我们在使用语言时要注重语境，避免产生误解。