翻译资格考试

导航

凿壁偷光文言文原文及翻译

来源 :华课网校 2024-08-09 23:14:28

凿壁偷光是一种勤学苦读的精神,也是一种不屈不挠的精神。这个成语源于中国古代的一个故事,讲述了一个叫做鲁班的木匠如何通过凿壁窥视他人读书的经历。

据传说,鲁班是一位非常聪明而且勤奋的木匠。有一天,他经过一户人家,发现屋内有人在读书。他非常羡慕那些能够读书的人,但是由于家庭贫困,他无法承担读书的费用。于是,他就开始凿壁窥视,想要学习那些人在读什么书。

鲁班每天都会花费大量的时间在凿壁偷光上,虽然非常辛苦,但他从未放弃。最终,他的努力得到了回报。他通过凿壁偷光学到了很多知识,成为了一名著名的木匠和工程师。

凿壁偷光这个成语形容了一个人为了追求知识而不断努力的精神。它鼓励人们要坚持不懈地追求自己的梦想和目标,即使面临困难和挫折,也要勇往直前。

原文:

凿壁偷光,非吾族类之人也。鲁班者,工於木,善为梁者也。过人之宅,闻其室有光,窥之,见学士数人,并坐而读书。心欲学之,恐人识之,乃后人之壁间凿而窥之。所窥得者,书成字未成者,日得数页。因此自学,渐至大成。後人以其为不屈不挠之志,谓之“凿壁偷光”。

翻译:

凿壁偷光,不是我们族类的人。鲁班是一位善于做梁的木匠。他经过一个人家,听到屋里有光亮,便偷偷窥视,看到几个学士坐在一起读书。他非常向往那些读书人,但又害怕被发现,于是他便在墙壁上凿了个洞,以便窥视。他每天都能通过这个洞口看到数页书,自此开始了自学之路,逐渐成为了大师。人们因此称他为“凿壁偷光”,以表彰他不屈不挠的精神。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章