翻译资格考试

导航

登鹳雀楼的翻译及原文注释

来源 :华课网校 2024-08-20 10:57:10

《登鹳雀楼》是唐代著名诗人王之涣所作的一首诗歌。全诗共有两十九句,描写了作者登上鹳雀楼,俯瞰群山大川,感叹自然景观的壮美和人生的短暂。

下面是《登鹳雀楼》的原文注释和翻译:

白日依山尽,黄河入海流。

日落山头黄,水远天高翠。

白天按照山势消逝,黄河汇入大海。太阳落到山顶,山水相映成黄色,水远天高呈翠绿色。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

茫茫天涯何处是?独立蓝桥北。举头望明月,低头思故乡。

无数树叶在无边的空中落下,长江水流不尽头。在秋季,一路上旅客常常感到悲伤,而作者独自身患疾病,登上了孤独的高台。茫茫大地,不知道自己身在何处,只是独自站在蓝桥北面。抬头看见了明月,低头却想念故乡。

这首诗歌通过对自然景观的描绘,表达了作者对人生的思考,体现了唐代文学的高峰。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章