翻译资格考试

导航

力拔山兮气盖世不利兮骓不逝翻译

来源 :华课网校 2024-08-02 07:32:50

《离骚》中有一句名言:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。”这句话形象地描绘了当时楚国的艰难处境,也表达了诗人屈原对国家前途的关切和对自身遭遇的悲愤。

“力拔山兮气盖世”,意思是说,当时楚国虽然处于困境中,但仍然有强者挺身而出,拥有强大的力量和气势,可以冲破重重难关。这种力量和气势是众人所共同看到和感受到的,因此被称作“气盖世”。

“时不利兮骓不逝”,则表达了诗人对当时时势的无奈和对自身遭遇的苦恼。当时楚国正处于战乱之中,时局不利,而诗人自己也处于困境之中,不知道前方的道路是否通畅,是否会有更多的困难和危险。这时,诗人想起了骓马,因为骓马是一种耐力和勇气兼备的马种,可以承受长途跋涉和艰苦的环境。但是,就算是这样的骓马,也无法逃脱时势的束缚和命运的安排。

这句话深刻地反映了当时楚国的政治和社会状况,也表达了诗人屈原对国家和自身命运的担忧和思考。它不仅是一句诗歌中的名言,更是一种关于生命和命运的哲学思考。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章