宋史司马池传原文：

司马池，字仲仪，开封府人。祖父旻，官至太子太保。父仲德，为殿中侍御史。池少有文行，夙以读书为事。淳祐中，进士及第。除刑部主簿，累官至太常卿。为政清静，皆以公论行。与李彦仙同入为御史，论劾有方。晚岁卒，赠太子太保，谥文敏。

注释拼音：

sī mǎ chí，zì zhòng yí，kāi fēng fǔ rén。zǔ fù mín，guān zhì tài zǐ tài bǎo。fù zhòng dé，wéi diàn zhōng shǐ yì shǐ。chí shào yǒu wén xíng，sù yǐ dú shū wéi shì。chún yòu zhōng，jìn shì jí dì。chú xíng bù zhǔ，lěi guān zhì tài cháng qīng jìng，jiē yǐ gōng lùn xíng。yǔ lǐ yàn xiān tóng rù wèi yù shǐ，lùn hè yǒu fāng。wǎn suì cì，zèng tài zǐ tài bǎo，shì wén mǐn。

翻译：

司马池，字仲仪，出生在开封府。他的祖父是太子太保，父亲则是殿中侍御史。年轻时，司马池就很有才华，一直以读书为事业。淳祐年间，他通过进士考试。他先后担任刑部主簿和太常卿等职务。他在政治上清廉，一切以公论为准则。与李彦仙一同担任御史时，司马池一直坚持公正的态度。晚年他去世，被追赠太子太保，谥号是“文敏”。

注释拼音：

- 司马池：sī mǎ chí

- 字仲仪：zì zhòng yí

- 开封府：kāi fēng fǔ

- 祖父旻：zǔ fù mín

- 太子太保：tài zǐ tài bǎo

- 父仲德：fù zhòng dé

- 殿中侍御史：diàn zhōng shǐ yì shǐ

- 淳祐中：chún yòu zhōng

- 进士及第：jìn shì jí dì

- 刑部主簿：xíng bù zhǔ bù

- 累官至太常卿：lěi guān zhì tài cháng qīng

- 与李彦仙同入为御史：yǔ lǐ yàn xiān tóng rù wèi yù shǐ

- 论劾有方：lùn hè yǒu fāng

- 赠太子太保：zèng tài zǐ tài bǎo

- 谥文敏：shì wén mǐn