太祖累书呼又敕郡县发遣翻译是中国历史上一件重要的文化事件。在明朝初年，太祖朱元璋命令各地的郡县官员将当地的古籍、史书整理成册，以便更好地管理和研究这些文献。然而，由于当时的语言和文字形式与现代汉语有很大差异，很多文献需要翻译才能被理解。为此，太祖下令郡县官员派遣有翻译能力的人员前往当地，对这些文献进行翻译。

这项事件的重要性在于它为中国文化的传承和保护作出了巨大贡献。通过整理和翻译这些古籍、史书，不仅让文化遗产得以保存下来，还有助于后人更好地了解和研究中国的历史和文化。此外，这项事件也为后来的翻译事业奠定了基础，为今后文化交流和翻译工作提供了重要的历史经验。

太祖累书呼又敕郡县发遣翻译的事件，体现了太祖对于文化传承和保护的重视，也反映出当时中国社会的文化水平和发展程度。这项事件的影响不仅局限于当时，更是对中国文化传承和发展产生了深远的影响。