“Enjoy doing” 和 “be” 是两个非常常见的英语短语，它们在语法和意义上有着很大的区别。但是，在某些情况下，这两个短语可以互相转换使用。下面我来详细解释一下这个问题。

首先，让我们来看看这两个短语的意思。 “Enjoy doing” 表示的是某个人对于某个活动或者事情感到愉悦和满足，比如说：“I enjoy playing basketball.”（我喜欢打篮球）。而 “be” 短语则是描述某个人或者某个物品的状态或者特征，比如说：“She is tall.”（她很高）。

虽然这两个短语在意义上有所差别，但是在某些情况下，它们可以互相转换使用。比如说，我们可以把 “enjoy doing” 转换成一个形容词短语，用来描述一个人对于某个活动的态度，比如说： “I am interested in playing basketball.”（我对于打篮球很感兴趣）。在这个例子中，我们可以把 “enjoy doing” 转换成 “be interested in” 短语，来表达同样的意思。

另外，我们还可以把 “be” 短语转换成 “enjoy doing” 短语，来表达某个人的喜好或者爱好。比如说：“She is a great cook.”（她是一个很棒的厨师）就可以转换成 “She enjoys cooking.”（她喜欢做饭）。在这个例子中，我们把 “be a great cook” 转换成了 “enjoys cooking”，来表达同样的意思。

总的来说， “enjoy doing” 和 “be” 是两个有着不同意义的英语短语。但是，在某些情况下，它们可以互相转换使用，来表达相同的意思。