史记中的李将军广者是一位天才的翻译家。他擅长多种语言，能够将外国的文献翻译成汉语，并且翻译的质量非常高。他的翻译功力深受汉武帝赏识，曾被任命为官方翻译官。

据史记记载，李将军广者精通匈奴、月氏等外族语言，能够准确理解并翻译他们的文献。他还能够熟练运用汉语，将翻译的内容转化为易于理解的汉文，并且能够用富有感情的语言表达出翻译内容的深刻含义。

李将军广者的翻译功力为汉朝与外族之间的交流做出了重要贡献。他的翻译成果被广泛传播，促进了汉朝与外族之间的文化交流，增进了彼此之间的了解和友谊。

总之，李将军广者是一位真正的翻译天才，他的翻译成果为中国历史上的文化交流做出了卓越贡献。