古代汉字有着丰富的谐音趣事，许多汉字之间的发音相似，因此人们常常利用这种相似的发音来制造一些有趣的谐音。

例如，“鱼”与“余”谐音，因此在过年时，人们常常会说“年年有余”，寓意着希望每年都能有“余”钱。同样的，“鸡”与“吉”谐音，“福”与“袱”谐音，“猪”与“祝”谐音等等，都可以被用来传达吉祥的祝福。

另外，还有一些汉字之间的谐音是制造笑话的好材料。例如，“爷”与“耶”谐音，“爷爷”与“耶耶”谐音，因此有人会开玩笑说“爷爷是耶耶”，意思是“爷爷是耶稣”；“鸡”与“机”谐音，“鸡巴”与“机吧”谐音，因此有人会用“鸡巴”来代替“机会”，制造一些不太合适的幽默。

总之，古代汉字的谐音趣事丰富多彩，既可以传递吉祥的祝福，也可以用来制造欢乐的氛围。