翻译资格考试

导航

浪淘沙古诗的意思及注释

来源 :华课网校 2024-08-18 17:04:34

浪淘沙古诗是唐代诗人刘禹锡所创作的一首诗歌,下面我们来解读一下它的意思及注释。

浪淘沙古诗全文如下:

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树之外,水通南湖,楼台之上,多婵娟雅集。沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浩兮,沧浪之声遏云栈。天咫健,地咫坚,乃是金汤之气脉。西崖已矣,烟波江上使人愁。神女生涯原险恶,九死犹未悔。

首先,诗的第一句“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。”描述了浙江地区的优美风景和繁华的历史。东南形胜指的是江南地区的美丽景色,而三吴都会则是指今天的苏州、无锡和常州等城市。钱塘指的是现在的杭州市,自古以来就是一个繁华的城市。

接着,诗的第二句“烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。”描绘了杭州城内的繁华景象。烟柳画桥和风帘翠幕都是指杭州城内的建筑和景观,而参差十万人家则是形容城市内的人口繁盛。

第三句“云树之外,水通南湖,楼台之上,多婵娟雅集。”则是描述了杭州城外的美景和城内的文化生活。云树指的是城外的山林,水通南湖则是指南湖景区,楼台指的是城内的建筑。多婵娟雅集则是指城内的文化活动和雅集聚会,显示出唐代杭州文化的繁荣。

第四句“沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浩兮,沧浪之声遏云栈。”是描写了杭州西湖的美丽和壮观。沧浪之水清兮,可以濯吾缨指的是西湖清澈的湖水,可以让人们在其中沐浴。沧浪之水浩兮,则是指西湖水势的磅礴壮观,沧浪之声遏云栈则是形容声势浩大。

最后两句“天咫健,地咫坚,乃是金汤之气脉。西崖已矣,烟波江上使人愁。神女生涯原险恶,九死犹未悔。”则是诗人对地理环境和历史的感慨。天咫健、地咫坚形容了大自然的强大和坚固,而金汤之气脉则是指杭州地区的气脉繁盛。西崖已矣,烟波江上使人愁则是指西湖边的景色,神女生涯原险恶则是指杭州的历史和文化,九死犹未悔则是表达了诗人对杭州这个城市的热爱和不屈精神。

总之,浪淘沙古诗是一首描绘唐代杭州城市和自然景观的优美诗歌,通过诗人的描写和感慨,表达了对杭州这座城市的热爱和对历史和文化的敬仰。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章