《关雎》是中国古代诗歌中的经典之作，它描绘了一个爱情故事，充满了浪漫和感伤。如果要将《关雎》改写成散文，可以从情感、画面和意象入手。可以用散文的语言表达作者对爱情的感悟和思考，让读者更加深刻地体验到这首诗歌的内涵。同时，可以通过描述自然景观和人物形象来展现《关雎》中的画面和意象，让读者感受到诗歌的美感。