翻译资格考试

导航

送杜少送杜少府之任蜀州原文翻译

来源 :华课网校 2024-06-19 10:42:30

前言:

《送杜少府之任蜀州》是唐代著名诗人王勃所作,是一首表达对好友杜甫离别的诗歌,也是杜甫离别的诗歌中的代表作之一。

正文:

唐朝时期,诗人王勃和杜甫是好友,两人情谊深厚。但是,杜甫因为官场上的不顺利,不得不离开京城,前往蜀州任职。这一刻,王勃的心中充满了离别的悲伤,他写下了这首《送杜少府之任蜀州》。

诗中,王勃抒发了自己对杜甫的怀念和祝福之情。诗的开头,王勃写道:“城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。”这里的“城阙”指的是长安,同时也表示了王勃对唐朝的忠诚。而“三秦”则是指陕西省的三个地区:关中、陇西、安定。随后,王勃写到了自己和杜甫的离别之情,表达了对杜甫的思念和告别之意。

王勃在接下来的几句中,写到了蜀地的景色和风物,以及杜甫前往蜀地的路途艰辛,表达了对杜甫的敬佩和祝福。最后,王勃写道:“登高望蜀郡,此地别时孤。黯然销魂者,唯别而已矣。”这里的“此地”指的是长安,而“蜀郡”则是指杜甫前往的目的地——蜀州。诗的最后,王勃再次表达了自己的离别之情,以及对杜甫的祝福和祈愿。

总结:

《送杜少府之任蜀州》是一首感人至深的离别诗,表达了王勃对杜甫的怀念和祝福之情。通过描写长安、蜀地的景色和杜甫的前途,诗歌中蕴含了作者对唐朝的忠诚和对好友的敬佩之情。诗的结尾,王勃用“唯别而已矣”来表达自己的离别之情,展现了作者深沉的情感。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章