一千零一夜是一部源自于中东的古老故事集，其中诸多故事被广泛传播并影响了世界各地的文化。这部作品的国外版也成为了世界文学史上的经典之作。

在国外，一千零一夜的故事常被视为奇幻文学的经典之作。它的故事情节扣人心弦，充满悬念，让读者沉浸其中。其中的阿拉丁神灯、辛巴达、阿里巴巴等故事人物也成为了国际上广为流传的文化符号。

除了故事情节的吸引力之外，一千零一夜的文学价值也备受赞誉。它在古代中东的创作背景下，深刻地反映了当时社会风貌和人们的思想观念。这也使得它成为了中东文学的代表作之一。

在西方国家，一千零一夜的翻译版也备受推崇。其中最著名的版本是由英国人理查德·弗朗西斯·伯顿翻译的版本。他在翻译中加入了自己的文学风格，使得故事更加生动有趣，这也让他的翻译版本成为了经典。

总之，一千零一夜国外版在世界文学史上具有不可替代的地位。它不仅仅是一部奇幻文学的代表作，更是中东文学和世界文学的重要组成部分。