乃不知有汉，无论魏晋翻译的文章，是一篇探讨翻译和文化认同的文章。作者在文章中提到了一个故事，讲述了一位外国人来到中国，对中国文化产生了浓厚的兴趣，但他发现他无法真正理解中国文化，因为他不知道汉字，无法读懂中国文字。这个故事提示我们，语言是了解文化和认同文化的关键。

作者进一步讨论了翻译的问题。他指出，翻译不仅仅是将一个语言转换成另一个语言，更重要的是要传达文化和价值观。如果翻译不够准确或不够细致，那么读者可能无法真正理解原文中的文化内涵。

此外，作者还关注了文化认同的问题。他认为，每个人都有自己的文化背景和经验，因此每个人对同一件事物的理解可能不同。尤其是在跨文化交流中，我们需要尊重不同文化的差异，并试图理解对方的文化背景和价值观。

总之，乃不知有汉，无论魏晋翻译的文章，提醒我们在跨文化交流中需要注意语言和文化认同的问题。只有通过彼此的尊重和理解，我们才能更好地沟通和交流。