庄子是中国古代哲学家，他的思想流传至今影响深远。其中，他提出的“相忘于江湖”理念，更是引发了人们对于人生价值的思考。下面，我们来学习一下庄子“相忘于江湖”的原文翻译及注释。

原文：南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘，荅焉似丧其耦。颜成子游立侍乎前，曰：“何居乎？”曰：“吾闻道家之言，大而无当，不扣不搔，随其成败而漂泊耳。吾尝悲夫江湖之浊，苟得容与之比周，已得而忘其躯，且夫天地之大，人亦有悔乎？”

注释：南郭子綦是庄子的一位朋友，隐居于深山之中。他在这里仰望着天空，叹息不已。颜成子游前来探望他，问他为何在这里。南郭子綦回答说，他听到道家的说法，认为大道无法捉摸，不能被捕捉和理解。他随波逐流，随意而行，不计较成败。他认为江湖污浊，如果能够与之相处，并忘记自己的存在，那么就能够得到真正的自由。他认为天地之大，人类也会有悔恨之事。

庄子的“相忘于江湖”理念，强调了人们应该放下一切功名利禄，追求真正的自由和快乐。他认为人生犹如江湖，充满了浮躁和纷争，只有忘却自己的存在，才能够获得真正的自由。这个理念，也被一些人视为庄子哲学的精髓所在。

总之，庄子“相忘于江湖”的理念，是一种追求自由和快乐的生活态度。它告诫人们要放下功利心，追求真正的自由和快乐，让自己的心灵得到真正的升华。