《一千零一夜》又称《天方夜谭》，是阿拉伯文学中最著名的故事集之一，被认为是世界文学宝库中的瑰宝之一。天方指的是远方，也就是一种神秘的地方，夜谭则是指夜晚讲述的故事。

据传说，《一千零一夜》的故事源于波斯、叙利亚、埃及等地的民间故事，被编纂成集子后传遍了整个阿拉伯世界。故事集中的主要人物是沙阿瑟里亚尔，他听取了一个叫做沙赫拉扎德的女孩一千零一夜的故事，最终被沙赫拉扎德的才智和美貌所征服并娶为妻。

《一千零一夜》的故事内容包罗万象，有爱情故事、冒险故事、神话故事、寓言故事等，其中最著名的故事包括《阿拉丁和神灯》、《西班牙浪漫骑士》和《辛巴达历险记》等。这些故事不仅具有娱乐性和文学性，更包含了人类的智慧和哲理，故事中的人物形象也是栩栩如生，深入人心。

总的来说，天方夜谭是指神秘的地方，而一千零一夜则是指故事集中的故事数量，这个故事集不仅是阿拉伯文学的代表作，更是世界文学宝库中不可或缺的一部分。