男带观音女带佛是一种中国民间信仰，人们相信男性佩戴观音菩萨的佛珠能够保佑自己平安顺利，女性佩戴佛珠则能够增加自己的福气和吉祥。

这种信仰的源头可以追溯到中国古代，当时的社会中男性更多地从事军事和商业活动，而女性则承担家庭和生育的重任。因此，男性需要强大的武力和商业运筹能力来保护自己和家人，而女性则需要更多的福气和吉祥来保佑自己和家人的健康和安全。

观音菩萨是佛教中慈悲和智慧的象征，男性佩戴观音菩萨的佛珠可以增加自己的智慧和慈悲，从而更好地处理事务和保护家人。而佛教中的佛陀则是智慧和福报的化身，女性佩戴佛珠可以增加自己的福气和吉祥，从而更好地照顾家庭和孩子。

此外，男带观音女带佛也反映了中国传统文化中男女角色分工的不同。男性在家庭中扮演着重要的经济和保护角色，而女性则更注重家庭和情感的维系。佩戴不同的佛珠也是一种文化符号，展现了不同的性别角色和价值观。

总之，男带观音女带佛是中国民间信仰中的一种，它反映了中国传统文化中男女角色分工的不同以及人们对于佛教智慧和福报的信仰和追求。