翻译资格考试

导航

桃花溪译文及注释拼音

来源 :华课网校 2024-06-21 04:07:30

桃花溪是唐代诗人李白所作的一首诗,这首诗描绘了一个美丽的山谷,其中有一条清澈的小溪,溪水流淌着,两岸桃花盛开,美景无比。这首诗的译文及注释拼音可以帮助我们更好地理解这首诗的含义和美妙之处。

首先,我们来看看这首诗的译文:

桃花流水静无声,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

且共桃花源里醉,烟村四月芳菲天。

这个译文非常优美,符合原文的意境和韵味。它将李白所描绘的美景和情感完美地表达出来,读起来让人感到舒适和愉悦。

其次,我们来看看这首诗的注释拼音。注释拼音是对古诗文进行音韵标注和解释,可以帮助我们更好地理解古代文化和语言。

桃花流水静无声(táo huā liú shuǐ jìng wú shēng):桃花盛开,溪水缓缓流淌,静谧无声。

一行白鹭上青天(yī háng bái lù shàng qīng tiān):一排白鹭飞上蓝天。

窗含西岭千秋雪(chuāng hán xī lǐng qiān qiū xuě):窗户外是西岭上秋季的千里雪景。

门泊东吴万里船(mén pō dōng wú wàn lǐ chuán):门外泊着一艘万里船,指的是东吴(今江苏)地区的远航之船。

且共桃花源里醉(qiě gòng táo huā yuán lǐ zuì):一同在桃花源里畅饮畅醉。

烟村四月芳菲天(yān cūn sì yuè fāng fēi tiān):四月烟村花草繁盛,美景如画。

通过注释拼音,我们可以更好地理解诗中涉及到的地点、景象和情感,深入了解李白的思想和创作方式。

综上所述,桃花溪这首诗的译文及注释拼音不仅帮助我们更好地理解这首诗的含义和美妙之处,也让我们更深入地了解古代文化和语言。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章