翻译资格考试

导航

海底两万里英文电影台词

来源 :华课网校 2024-08-21 02:05:40

《海底两万里》是著名科幻小说家儒勒·凡尔纳所写的一部科幻小说,这部小说在全球范围内广受欢迎。后来,这部小说被改编成了电影。以下是一些电影《海底两万里》中的经典台词:

1. 'The sea is everything. It covers seven tenths of the terrestrial globe. Its breath is pure and healthy. It is an immense desert, where man is never lonely, for he feels life stirring on all sides.'(海洋是一切。它覆盖了地球七分之三。它的呼吸是纯净和健康的。它是一片巨大的沙漠,人从未感到孤独,因为他感受到生命在四周激荡。)

2. 'Captain Nemo: Think of it. On the surface, there is hunger and fear. Men still exercise unjust laws. They fight and tear one another to pieces. A mere few feet beneath the waves, their reign ceases, their evil drowns. Here on the ocean floor is the only independence. Here I am free!'(尼摩船长:想一想吧。在海面上,有饥饿和恐惧。人们仍然执行不公正的法律。他们互相打斗,撕咬。仅仅在海浪下方几英尺处,他们的统治停止了,他们的恶行淹没了。这里,在海底,是唯一的独立自由之地。在这里,我是自由的!)

3. 'Professor Pierre Aronnax: You're not looking for a way out, are you? Captain Nemo: On the contrary. Only here have I found a world that suits me. There are riches here that I alone can claim. Not gold or silver, but knowledge, discovery, and a new understanding of the world and man's place in it.'(皮埃尔·阿罗纳克斯教授:你不是在寻找出路吗?尼摩船长:相反,只有在这里,我才找到了适合我的世界。这里有财富,只有我能够拥有。不是金银,而是知识、发现和对世界和人类地位的新认识。)

4. 'Ned Land: Well, Captain, it's been a privilege knowing you. Captain Nemo: The privilege has been mine, Mr. Land. Ned Land: You know, you're quite a man in your own way, Captain. Captain Nemo: As are you, Mr. Land, as are you.'(奈德·兰德:船长,认识您是我的荣幸。尼摩船长:我的荣幸,兰德先生。奈德·兰德:您知道吗,船长,从您的角度来看,您是一位相当出色的人。尼摩船长:您也是,兰德先生,您也是。)

以上是《海底两万里》电影中的一些经典台词,它们表达了尼摩船长的自由主义思想、皮埃尔·阿罗纳克斯教授对海洋的热爱和奈德·兰德对尼摩船长的敬意。这些台词不仅是电影中的经典片段,也反映了小说中的主题和情感。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章