翻译资格考试

导航

司马光好学原文断句

来源 :华课网校 2024-08-10 18:37:49

司马光,字子长,河南商丘人,北宋文学家、政治家、历史学家。他的好学精神是后人所称颂的。在他的著作《资治通鉴》中,他运用了一种被称为“原文断句”的方法,使得文章更加精练、简明、清晰,让读者更容易理解。下面我们来详细了解一下这种方法。

所谓原文断句,就是在原文的基础上,将长句分解成短句,使得每个短句的意思更加明确,让读者更容易理解原文的含义。司马光在《资治通鉴》中运用了这种方法,使得这部史书更加易读、易懂。

例如,在《资治通鉴》中,他这样描述北魏孝文帝的一段历史:“太和十二年,孝文帝崩,年五十七。太子即位,是为孝静帝。孝静帝少有令名,以至于位,称制自如,好学,善属文,尤喜碑书。及即位,每出令诏,必亲笔为之,文多笃实,有古人之风。”

司马光将原文中的“孝文帝崩,年五十七”、“太子即位,是为孝静帝”、“孝静帝少有令名,以至于位,称制自如”等长句分解成了多个短句,使得每个短句的意思更加明确,读者也更容易理解这段历史。

通过这种方法,司马光使得《资治通鉴》成为了一部精练、简明、清晰的史书,被后人称为“史家之绝唱,无韵之离骚”,对后世的历史研究和文学创作都产生了深远的影响。

总之,司马光的好学精神和原文断句的方法为我们树立了一个学习的楷模,也为我们提供了一种优秀的写作方法,值得我们学习和借鉴。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章