翻译资格考试

导航

归去来兮辞的译文译文

来源 :华课网校 2024-09-06 14:32:30

《归去来兮辞》是中国古代诗歌中一首著名的辞赋,由南朝梁代文学家、官员陈思写成。这篇辞赋以“归去来兮”为主题,表达了作者对故乡、亲友的思念之情,以及对世事变迁的感慨。

这篇辞赋首先描绘了作者远离家乡的情景,他感叹道:“归去来兮,田园将芜胡不归?”这句话表达了作者对故乡的思念之情,以及对离乡背井的苦楚。接着,作者又写到:“既自以心为形役,奚惆怅而独悲。”这句话表达了作者对自己的思考和反省,他意识到自己已经被世俗的事物所束缚,感到迷茫和沮丧。

随后,作者回忆起故乡的美好时光,写道:“乐之园林,长洲丝竹,有闲适兮。”这句话表达了作者对故乡生活的向往和热爱,他希望能够回到故乡,过上自由自在的生活。最后,作者则写出了对现实的感慨:“恍惚寄傲岸,无计择乡音。”这句话表达了作者对世事变迁的感慨和无奈,他意识到自己已经无法回到过去,只能在寂寞和孤独中默默思念着故乡。

总的来说,《归去来兮辞》是一篇充满思乡之情的辞赋,通过对故乡、亲友、自我和现实的思考,表达了作者对生活的热爱和对世事变迁的感慨,也反映了中国古代文人在追求自由和追求真理的过程中所面临的困境和挣扎。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章