在英语中，如果想表达“你好漂亮”的意思，可以说“You are very pretty/beautiful/gorgeous”等等。其中，“pretty”通常用于形容年轻女性，表示可爱、清纯；“beautiful”则更加正式、典雅，用于形容女性的外貌、气质、内涵等方面；而“gorgeous”则更加强调美丽、华丽、引人注目的程度，适用于各种场合，可以形容服装、装饰、景色等等。

当然，除了这些基本的用语外，还可以根据具体情境和个人喜好，使用更加多样化、有趣的表达方式，比如“stunning”（惊艳的）、“radiant”（光彩照人的）、“jaw-dropping”（让人惊叹的）、“heavenly”（天上的美丽）、“drop-dead gorgeous”（美得惊人、令人窒息的）等等，这些都是形容女性美丽的常用词汇。

总之，在英语中，用“you are very pretty/beautiful/gorgeous”等词语来表达“你好漂亮”的意思是很常见的。当然，如果你想更加生动、有趣地表达同样的意思，也可以尝试其他更加丰富多彩的表达方式。