宝马M5是一款性能卓越的高性能轿车，其搭载的4.4升双涡轮增压V8发动机拥有强劲的动力输出。但是，这样的高性能车型在油耗方面也是一个值得关注的问题。

根据宝马官方公布的数据，M5车型在市区道路行驶时的油耗为每百公里15.3升，而在公路上行驶时的油耗为每百公里8.5升。此外，M5的油箱容量为80升。

因此，我们可以简单计算出，当M5在市区道路上行驶时，一箱油（80升）最多可以行驶80 ÷ 15.3 ≈ 5.2个小时，行驶里程为5.2 × 100 ≈ 520公里。而在公路上行驶时，一箱油最多可以行驶80 ÷ 8.5 ≈ 9.4个小时，行驶里程为9.4 × 100 ≈ 940公里。

当然，实际的油耗会受到多种因素的影响，例如驾驶习惯、路况、气温等等。因此，在实际使用过程中，M5的油耗情况可能会有所不同。但是，通过以上的简单计算，我们可以初步了解到M5一箱油可以行驶的大致里程数。