日文中的“早上好”是“おはようございます”（ohayou gozaimasu），它是一种非常常见的日本问候语。在日本，人们通常会在早上用这个词来问候别人，表示自己的尊重和友好。

如果想把“早上好”用中文表达，可以使用“早上好”（zǎo shàng hǎo）这个词汇。这个词汇是一种比较正式的问候方式，通常用于商务或正式场合，表示自己的尊重和礼貌。

当然，除了“早上好”这个词汇，还有很多其他的中文问候语可以用来表达早上的问候。比如“早啊”（zǎo ā）、“早安”（zǎo ān）、“早上好呀”（zǎo shàng hǎo ya）等等。这些词汇都比较口语化，通常用于亲朋好友之间的问候，表示自己的亲切和友好。

总之，“早上好”在中文中是一个非常常见的问候语，无论是在正式场合还是日常生活中，都可以使用。如果你想表达自己的尊重和礼貌，可以使用正式的“早上好”这个词汇；如果你想表达自己的亲切和友好，可以使用更口语化的问候语。