《美女与野兽》是一部著名的童话故事，讲述了一个美丽少女贝儿与被诅咒成野兽的王子之间的爱情故事。这个故事已经被改编成了电影和舞台剧，并且在世界各地都备受欢迎。下面是这个故事的英汉对照剧本：

【场景1】

（美丽的城堡，贝儿的父亲穿着破旧的衣服走进来）

父亲：贝儿，我回来了！

贝儿：爸爸！你怎么了？你看起来很疲惫。

父亲：是啊，我在森林里迷路了。但是我带回来了一件东西，看看！（拿出一朵玫瑰）

贝儿：哇，好漂亮的花！

（野兽进来了）

野兽：你为什么要偷我的花？

父亲：不是我偷的，是我女儿要看看这朵花。

野兽：你的女儿？那么，你就要代替她来到我的城堡里，永远不要再回来。

（野兽带走了贝儿的父亲）

【场景2】

（野兽的城堡）

贝儿：爸爸！（看到父亲的画像）

野兽：你可以留在这里，但是你必须答应我做我的朋友。

贝儿：好，我答应你。

（野兽离开了房间）

贝儿：这里真的很可怕，但是我必须保持冷静。（看到一本书）哇，这本书太棒了！

（唱歌）美好的事物等待着我，这里有书籍和音乐，我会度过美好的时光。

【场景3】

（野兽的房间）

野兽：你为什么要逃走？

贝儿：我只是想看看我的父亲。

野兽：好吧，但是你必须在晚上回来。

贝儿：好的，我答应你。

（贝儿回到家里，但是她的父亲被囚禁了）

【场景4】

（野兽的城堡）

野兽：你逃走了，你必须代替你的父亲永远留在这里。

贝儿：不！请放过我父亲，我愿意代替他。

野兽：你真的愿意吗？

贝儿：是的，我愿意。

（野兽变成了王子）

王子：谢谢你，你拯救了我。你愿意和我在一起吗？

贝儿：当然愿意。（两人拥抱）

【场景5】

（城堡舞会）

（唱歌）我们来到这个美好的舞会，我们欢庆这份美好的爱，这份爱让我们永不分离。

这就是《美女与野兽》的故事。这个故事告诉我们，爱可以让人变得更美好。无论你的外表如何，只要你有真心，你就能得到真正的爱。