在现代社会中，手机已成为人们生活中必不可少的工具。随着通讯技术的不断发展，手机通讯录作为联系人信息的重要存储方式，也受到人们的广泛使用。对于安卓和苹果手机用户而言，如何传输通讯录是一个常见的问题。

首先，对于安卓手机用户，他们可以通过以下两种方式传输通讯录：

1.使用手机内置功能导出通讯录

在安卓手机中，用户可以打开通讯录，点击“菜单”按钮，选择“导出/导入联系人”功能，然后选择“导出到存储卡”或“导出到SIM卡”，即可将通讯录导出到手机存储卡或SIM卡中。用户可以通过读取SIM卡或存储卡中的文件，将通讯录导入到其他安卓手机中。

2.使用第三方工具传输通讯录

除了手机自带的导出/导入功能外，还有很多第三方工具可以帮助用户传输通讯录。例如，用户可以通过使用“Super Backup & Restore”、“My Contacts Backup”等应用程序，将通讯录备份到云端或电脑中，然后在其他安卓手机上使用相同的应用程序进行恢复。

对于苹果手机用户，他们可以通过以下两种方式传输通讯录：

1.使用iCloud备份和恢复

苹果手机用户可以打开“设置”应用程序，点击“iCloud”选项，然后打开“联系人”开关，即可将通讯录备份到iCloud中。在其他苹果手机上，用户可以登录相同的iCloud账户，并打开“联系人”开关，即可将通讯录从iCloud中恢复。

2.使用iTunes备份和恢复

苹果手机用户也可以通过使用iTunes进行备份和恢复。用户需要将手机连接到电脑上，打开iTunes应用程序，选择“备份”选项，在备份完成后，用户可以在其他苹果手机上使用相同的iTunes应用程序进行恢复。

总之，不论是安卓还是苹果手机，都有多种传输通讯录的方法可供选择。用户可以根据自己的需求和实际情况，选择最为便捷和可靠的方式进行传输和备份。