三角形是几何学中常见的一个形状，也是农业生产领域中常见的土地形状。在农业生产中，测算田地的面积是非常重要的一项工作。而对于三角形田地的面积测算，可以通过以下方法进行计算。

首先，需要测量三角形三边的长度，分别记为a、b和c。测量时可以使用测距仪、卷尺等测量工具。在测量时需要注意，三边的长度必须是准确的，否则会影响后续的计算结果。

测量完成后，可以使用海伦公式（也称作海伦-秦九韶公式）来计算三角形面积。海伦公式的公式为：

s = (a+b+c)/2

S = √(s(s-a)(s-b)(s-c))

其中，s为半周长，即三边长度之和的一半。S为三角形面积。在计算时需要注意，计算出来的面积单位为平方单位，需要将其转换为亩数。

具体转换方法为，将计算出来的面积除以标准亩数，即666.67平方米/亩。如计算出来的面积为2000平方米，则其对应的亩数为2000÷666.67≈3亩。

需要注意的是，以上方法适用于任意形状的三角形田地。在实际测量中，可能会遇到一些特殊情况，比如三角形不是直角三角形、边长超过测量工具的长度等。针对这些情况，需要采用其他的计算方法或者更加精确的测量工具来进行测量。

总之，测算三角形田地的面积是非常重要的一项工作，可以采用海伦公式和亩数转换方法来进行计算。但在实际测量中需要注意测量精度和特殊情况的处理。