翻译资格考试

导航

荆轲刺秦王文言文通假字

来源 :华课网校 2024-08-07 15:49:27

荆轲刺秦王,是中国历史上著名的事件之一。荆轲是赵国人,他为了报仇雪恨,前往秦国刺杀秦王。这个故事被传颂了千年,也成为文艺作品的创作素材。

在古代,文言文是最常用的语言形式。而荆轲刺秦王这个故事,也有不少的文言文通假字。所谓通假字,就是将一个字的读音换成另一个字的读音,但是意思不变。下面我们来看看一些通假字在荆轲刺秦王这个故事中的运用。

首先是荆轲的名字。他的名字中的“荆”字,可以通假成“竟”字,因为两个字的读音很接近。所以有些文艺作品中,荆轲的名字就被写成了“竟轲”。

其次是荆轲在秦国的行踪。他一路上遇到了许多人,需要隐瞒自己的身份。在这个过程中,他使用了不少的通假字。比如他将“荆轲”这个名字通假成了“敬逵”,将“赵国”通假成了“朝鲜”,将“刺杀”通假成了“刺客”。这些通假字使荆轲在秦国行动更为隐秘。

最后是荆轲遇到秦王的情节。荆轲在见到秦王时,使用了一个非常有意思的通假字。他将“刺”字通假成了“赐”字,因为这两个字的读音非常相近。这个通假字的意思是要求秦王赏赐自己一个官职,以便更好地为秦国效力。但是秦王并没有接受他的请求,于是荆轲只好继续执行刺杀的计划。

荆轲刺秦王这个故事中的通假字,不仅仅是为了美化语言,更是为了突出这个故事的紧张和隐秘。这些通假字虽然在现代汉语中已经不再使用,但是它们却成为了古代文化的一部分,让我们更好地理解了那个时代的语言和文化。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章