张九龄是唐代著名的诗人和文学家，他的诗歌被誉为'天才写作家'，而他的碑文《牛公碑》也是他的代表作之一。这篇碑文是张九龄为纪念他的好友、唐朝宰相牛僧孺而作的，全文共有102个字，文笔独特，深具文学价值。

以下是《牛公碑》的文言文翻译及注释：

翻译：

夫人之相识，岁月已久。今闻牛公卒，哀痛无已。昔者公以文学见称，而忠孝兼备。为相国奏事，辅佐王室，功业彪炳。及至末年，退居故里，力耕不辍。深得乡人敬爱，田园之乐，亦足以终其身。今公虽已逝，而其精神仍可追忆。故特以石刻为牒，铭其忠孝美名，以昭后世。

注释：

1.夫人：相识之人，指张九龄和牛僧孺的交情。

2.岁月已久：表示两人相识已经很长时间。

3.牛公卒：牛僧孺去世的意思，'卒'即'逝世'。

4.昔者公以文学见称：指牛僧孺在文学方面有很高的成就，曾经以此在社会上获得很高的声誉。

5.忠孝兼备：指牛僧孺不仅在文学上有成就，而且在忠诚和孝顺方面也表现出色。

6.相国奏事：指牛僧孺曾经在唐朝历任相国，为王室出谋划策，为国家建立了很多功劳。

7.辅佐王室：指牛僧孺在唐朝历任相国期间，为皇帝出谋划策，帮助皇帝治理国家。

8.功业彪炳：指牛僧孺在为国家建立功劳方面表现出色，其功绩被历代传颂。

9.末年：指牛僧孺晚年时期，退居故里，过着平静的生活。

10.力耕不辍：指牛僧孺晚年时期，退居故里，仍然坚持耕种田地的生活方式。

11.乡人敬爱：指牛僧孺在故乡深受群众敬爱，这也是他为人所称道的一方面。

12.田园之乐：指牛僧孺在故乡过着宁静的田园生活，享受天伦之乐。

13.铭其忠孝美名：指将牛僧孺的忠诚和孝顺的品质永久铭刻在石碑上，以示后人。

14.昭后世：指让牛僧孺的美德和功业永久流传下去，激励后人效仿。