在中国传统文化中，称谓是一种非常重要的礼仪文化。在家庭中，各个亲属之间的称谓也是非常讲究的。尤其是在爷爷和儿子的女儿之间的称谓，更是有着独特的文化内涵。

对于爷爷而言，儿子的女儿是非常珍贵的。在传统文化中，儿子是传承家业的重要人物，而他的女儿则被视为家族的延续者。因此，爷爷对儿子的女儿非常疼爱，对她们的称谓也非常特别。

在中国南方，爷爷通常称呼儿子的女儿为“媳妇儿”，这是一种亲密而温馨的称呼。这个称呼的背后，蕴含着爷爷对儿子的女儿的爱护和疼爱，同时也表达了家庭的温馨和和睦。

在中国北方，爷爷通常称呼儿子的女儿为“外孙女”，这个称呼虽然与儿子的儿子的称呼相同，但却有着不同的内涵。爷爷对儿子的女儿的爱护和疼爱同样浓厚，同时也表达了家族的传承和延续。

在现代社会，随着文化的多元化和交流的增加，称谓的方式也在发生变化。但无论是怎样的变化，对于爷爷和儿子的女儿之间的称谓，都需要表达出亲情、温馨和尊重的内涵，让每一个家庭都充满爱和和睦。