英语单词calculator的正确发音是/kælˈkjʊleɪtər/。这个单词的发音可以分为三个部分。

第一部分是/kæl/，这个音节读起来像“卡尔”，发音时要用到舌根，舌头放在口腔底部，发出一个轻微的/k/音。

第二部分是/ˈkjʊl/，这个音节读起来像“kyoo”，发音时需要将舌头放在口腔中央，发出一个/kj/的音，这个音是一个较短的音。

最后一部分是/ˌleɪtər/，这个音节读起来像“lay-ter”，发音时需要在第一个音节的基础上发出一个/leɪ/的音，这个音是一个长音，发音时要将嘴唇向前伸。

综上所述，正确发音calculator的方法是：将舌头放在口腔底部，发出一个轻微的/k/音，然后舌头放在口腔中央，发出一个/kj/的音，最后发出一个长音/leɪ/，嘴唇向前伸即可。