《关雎》是中国古代文化遗产《诗经》中的一篇。该诗共有十四句，是由两篇相互呼应的诗歌组成，分别为《关雎》和《羔裘》。《关雎》描述了女子思念远方的情感，而《羔裘》则讲述了男子的心情。

《关雎》的原文如下：

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

《关雎》的翻译如下：

关关雎鸠，栖息在江河之间的沙洲上。

形态婀娜的女子，君子都喜欢追求她。

水中开着参差不齐的荇菜，左右随波流动。

形态婀娜的女子，白天晚上都在思念着她。

追求她却追不到，白天晚上都在为她痴迷。

悠然自得地躺着，反复思考。

水中开着参差不齐的荇菜，左右随波采摘。

形态婀娜的女子，和琴瑟为伴。

水中开着参差不齐的荇菜，左右修剪。

形态婀娜的女子，和钟鼓一起欢乐。

《关雎》这首诗歌以生动的描写方式展现了女子深情却又无奈的心境，同时也表达了男子对女子的追求和痴迷。它是中国古代文学中优美的爱情诗篇之一，被广泛传颂和赞誉。