南岳衡山是我国著名的名山之一，位于湖南省衡山市南部。如果你想从湖南省郴州市开车前往南岳衡山，大约需要耗费3个小时左右。

从郴州市出发，首先需要沿着S207省道向南行驶，经过苏仙区、桂阳县和汝城县，最后到达衡阳市区。在衡阳市区内，需要继续沿着S207省道向南行驶，经过衡南县、衡山县，最终到达南岳衡山景区。

整个行程长约180公里，道路比较宽敞平坦，路况较好，但在行驶过程中仍需注意交通安全。如果遇到旅游旺季或节假日，路上的交通情况可能会比较拥堵，需要提前规划行程，避开高峰期。

总的来说，从郴州市到南岳衡山的车程并不算太远，如果你想体验自驾游的乐趣，那么这是一个非常不错的选择。