《月下独酌》是唐代诗人李白所作，是他的代表作之一。此诗描述了李白一个人在月光下独自饮酒的情景，借此表达了他对世间繁华的厌倦和对自由自在的向往。

其中第三首诗的翻译如下：

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各自归。

永结无情游，相期邈云汉。

这首诗中，李白用诗意化的手法，将月亮和自己的影子想象成了和他一起饮酒的伙伴，形成了一种唯美的意境。他借酒浇愁，借月度寂，借影疏愁，表达了自己对自由自在的向往，以及对人生的深刻思考。

这首诗的翻译既传达了原文的意境，又保留了原诗中的意象和韵律。它让我们更好地了解了李白的思想和创作风格，同时也让我们感受到了唐代诗歌的魅力。