When和while是两个常见的英语连词，它们在语法和用法方面有一些区别。

首先，when通常用来表示某个事件或情况发生的时间点，相当于“当……的时候”。例如，“When I arrived at the party, everyone had already left.”（当我到达派对时，每个人都已经离开了。）这里的when表示在我到达派对的那个时间点，每个人都已经离开了。

而while则表示某个事件或情况的持续时间，相当于“在……的时候”。例如，“I read a book while waiting for the bus.”（我在等公交车的时候读了一本书。）这里的while表示我等公交车的期间，读了一本书。

此外，when还可以用作疑问词，表示询问时间点。例如，“When did you arrive at the party?”（你什么时候到达派对的？）

而while则可以用来引导时间状语从句，表示同时发生的两个事件。例如，“While I was reading a book, my phone rang.”（我正在读书的时候，电话响了。）这里的while表示我在读书的同时，电话响了。

总而言之，when和while虽然都表示时间，但在语法和用法上有些不同。掌握它们的差异可以帮助我们更准确地表达自己的意思。