翻译资格考试

导航

过零丁洋原文翻译注释主旨

来源 :华课网校 2024-06-17 06:54:19

过零丁洋是一首古代诗歌,作者不详。这首诗以描绘海上航行为主题,通过对海洋环境的描写,表现出人在大自然面前的渺小和无奈。

诗歌开篇即写出“东风夜放花千树,更吹落星如雨。”这是对海上夜晚的生动描绘,东风吹拂着花树,星星像雨一样落下来,给人留下了深刻的印象。

接着诗歌写到“宝马雕车香满路,凤萧声动,壶光转,一夜鱼龙舞。”这里描述的是船上的奢华场景,宝马雕刻的车辆,香气满溢,凤凰的鸣叫声,灯火辉煌,一夜间船上充满了欢声笑语,热闹非凡。

然而,随着船行至“过零丁洋”,情况发生了变化。诗中写道:“海日生残夜,江春入旧年。”这里用海日和江春来比喻时间的流逝,暗示着人们在海上的漂泊孤独和无奈。

诗歌的结尾又写道:“临别赠言,交游不忘。河山可改,本性难移。”这是对友情的赞美,虽然人们在海上孤独无助,但他们的友谊却是永恒不变的。

总之,这首诗歌通过对海上环境的描绘,表现出人在大自然面前的渺小和无奈,同时也强调了友情的珍贵和不可替代性。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章