翻译资格考试

导航

礼记檀弓故事二则齐大饥原文及翻译

来源 :华课网校 2024-09-09 15:55:41

《礼记》中有一则关于檀弓的故事,叫做“二则齐大饥”。这个故事讲述了战国时期,齐国遭受大饥荒,百姓无法生存的情况下,国君齐桓公下令将宫中贵重的檀木弓切成小块,分给百姓做为食物。这一壮举渐渐让人民生活恢复正常。

这个故事告诉我们,国君应当时刻关注人民的生存状况,万不可坐视不管。更重要的是,领导者应当有担当,有勇气做出正确的决策,以保障人民的最基本生存权。

以下是原文及翻译:

原文:《礼记·檀弓》:“齐桓公之时,遇大饥荒,令刻宫中之檀弓,以振饥民。民复起而衰,不敢复食,公乃止之。”

翻译:战国时期,齐国的国君齐桓公遭遇了严重的饥荒,为了挽救饥民的生命,他下令将宫中贵重的檀木弓切成小块,分给百姓做为食物。在这一壮举的帮助下,人民逐渐恢复了生活。然而,随着时间的推移,人们开始感到苦闷和沮丧,不敢再食用这些弓的碎片。于是,齐桓公停止了这个行动。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章