静女原文及翻译注释是中文考试中的经典题型之一。静女原文是古代诗歌中的一篇，被广泛应用于中文教学和考试中。下面将对静女原文及翻译注释的常考点进行详细介绍。

静女原文：

静女其姝，俟我于城隅。高山安可仰，徒此揖清都。

Chengyu（成语）：

1. 静女：指深居简出、性情温和、安静婉约的女性。也用来形容女性的美貌。

2. 其姝：形容女子美丽。

3. 俟我于城隅：等待我在城墙角落。

4. 高山安可仰：山太高了，仰望不到顶。

5. 徒此揖清都：只是向这清澈的都市行礼。

翻译：

美丽的女子在城隅等我。高山太高，无法仰望，只能向这清澈的城市行礼。

注释：

1. 静女：这个成语在现代汉语中用来形容女性的美貌和性格，但在古代汉语中则是一个指代，意为“深居简出、安静温和的女子”。

2. 其姝：这个词在古代汉语中用来形容女子的美丽和婉约。

3. 城隅：城市边角、城墙角落。

4. 高山安可仰：这句话的意思是，高山太高了，无法仰望其顶部，因此只能向城市行礼。

5. 徒此揖清都：这句话的意思是，没有其他可以做的事情，只能向城市行礼，表达对城市的敬意。

总结：

静女原文及翻译注释是中文考试中的经典题型之一。静女原文作为古代诗歌中的一篇，被广泛应用于中文教学和考试中。了解静女原文的成语和翻译注释，可以帮助我们更好地理解和掌握这首古诗的内涵。