哦我的天啊是一种常见的口语表达，通常表示惊讶、震惊或惊喜等情绪。在英语中，可以翻译为Oh my God或Oh my Goodness等表达方式。

这种表达方式在日常生活中非常常见，尤其是在社交媒体上。人们经常在评论或发帖时使用这种表达方式来表达自己的情感。

当然，在正式场合或文学作品中，这种表达方式并不适用。在这种情况下，我们应该使用更正式的表达方式来表达自己的情感。比如，我们可以使用'I am surprised'或'I am shocked'等表达方式来表示自己的情感。

总之，哦我的天啊是一种非常常见的口语表达，在日常生活中使用非常频繁。但在正式场合或文学作品中，我们需要使用更正式的表达方式来表达自己的情感。