翻译资格考试

导航

古十五从军征原文及翻译

来源 :华课网校 2024-08-19 00:31:38

《古十五从军征》是唐代著名诗人王之涣所作,是一首描写古代士兵征战的诗歌。下面我们来看一下这首诗的原文及翻译。

古时候,有一个年仅十五岁的少年,他从农村出发,加入了军队,奔赴边疆征战。这首诗描绘了他在战场上的艰辛经历,以及他对家乡的思念和对未来的憧憬。

下面是《古十五从军征》的原文:

临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。

七月七日长生殿,夜半无人私语时。

在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。

天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

下面是《古十五从军征》的翻译:

当初离别时,我重重地叮嘱你,我的誓言你一定要知道。

记得七月七日在长生殿相会,夜深人静时我们私下交谈。

我愿化作比翼鸟在天空飞翔,我愿化作连理枝在地上生长。

天长地久的爱情也会有尽头,这份思念却永远不会消逝。

这首诗歌通过对古代士兵悲壮的征战生活的描写,表达了作者对人生的思考和感悟。这首诗语言简练、意境深远,是中国古典诗歌中的珍品之一。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章