晓出净慈寺送林子方这首古诗是唐代诗人白居易所作，描写的是他在清晨送别好友林子方离开净慈寺的情景。这首诗的译文如下：

清晨，我送林子方离开净慈寺，

一路走，一路唏嘘不已。

花开花落，人来人往，

净慈寺的钟声渐渐远去。

你我相识只数年，

却已无限相知相惜。

今日你离开此地，

我心中难免有所悲。

人生在世，相逢即是缘，

此次别离，但愿再相见。

愿你行路平安顺遂，

归来时，依旧是友谊长存。

这首诗通过描绘清晨送别好友的情景，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感伤。诗中的“花开花落，人来人往”，生动地表现了净慈寺的繁华和喧嚣，也暗示了人生的无常和变幻。而“钟声渐渐远去”的描述，则更加凸显了离别的悲伤和无奈。

在诗人的笔下，友情被赋予了深刻的内涵。诗中的“你我相识只数年，却已无限相知相惜”，道出了真正的友谊不在于时间长短，而在于心灵的相通和感受。而最后的祝福，则是对友情的坚定承诺和美好期许，展现出诗人对友谊的真挚和珍爱。

总之，晓出净慈寺送林子方这首古诗，是一篇充满感情和细腻描绘的佳作。无论是在语言上还是在情感上，都表现出了唐代诗人对友情和生命的深刻思考和感悟。