如果你和一个朋友打算去北京旅行，你可能会担心5000元的预算是否足够。实际上，这取决于你们的计划和消费习惯。

首先，你需要考虑交通费用。如果你们打算坐飞机前往北京，机票费用可能会占据预算的大部分。但如果你们选择坐火车或大巴，费用就会相对较低。另外，如果你们能提前预订车票，可能还能享受一些折扣。

其次，你需要考虑住宿费用。北京的酒店价格相对较高，但你们也可以选择住在青年旅社或者民宿中，这样可以大大节省住宿费用。

除此之外，你们还需要考虑吃饭和娱乐的花费。北京的美食众多，但价格不一。你们可以选择品尝当地的小吃，这样既能尝到地道的北京味道，又不会花费太多。至于娱乐方面，你们可以选择参观免费的景点，如天安门广场、颐和园等，或者选择购买一些折扣门票。

综上所述，5000元的预算在北京旅行中是足够的。只要你们合理规划行程，选择适合自己的交通方式和住宿类型，以及控制好饮食和娱乐的花费，就能够度过一个愉快而经济的北京之旅。