“湛”字在汉语中有两种不同的读音，分别是“zhàn”和“zhān”。

“zhàn”读音表示深厚、丰富、浓郁的意思，可以用来形容色彩、感情、思想等方面的强烈程度。例如，“湛蓝”的颜色非常深沉，可以形容海洋或天空的颜色；“湛然”表示心境非常清明和深邃，可以形容人的思想和感情的丰富和深沉。

“zhān”读音则表示清澈、明亮、透彻的意思，可以用来形容水的质量、光的明亮度等方面。例如，“湛水”表示水质非常清澈，可以看到水底的景象；“湛光”表示光线非常明亮，可以照亮整个空间。

总的来说，“湛”字的两种读音都有着强烈的意境和意义，可以用来形容各种各样的事物和情感。在汉语中，这个字的多义性和丰富性让它成为了一个非常有趣的字眼。