成语是中华民族的传统文化遗产之一，它是汉语中最具有特色和独特性的表达方式之一。然而，随着时代的发展和社会的变迁，一些成语的使用已经不再适合现代语境，需要进行改动以符合当代的表达需要。

例如，“杀鸡儆猴”这一成语在现代社会中已经不再适用，因为它的表达方式过于残酷和不人道。因此，现代人们改成了“以毒攻毒”来表达同样的意思，更符合人道主义的价值观。

另一个例子是“画蛇添足”，这个成语原本是指做无用功，现在则可以用来形容过度的追求完美，例如在设计上不断地添加细节，结果反而影响了整体效果。

还有一个比较常见的例子是“井底之蛙”，这个成语原本是指眼光狭窄，见识不广，现在则常用来形容人们缺乏开放的思维和视野，只顾自己所在的小圈子而不愿意接触外界。

总之，成语是一种非常宝贵的语言资源，但是在使用时需要根据当代社会的需要和价值观进行适当的改变。这样才能更好地传承和发扬中华民族的优秀文化。