翻译资格考试

导航

赠汪伦原文和翻译

来源 :华课网校 2024-08-01 23:25:12

赠汪伦是唐代著名诗人王之涣的诗作之一,表达了诗人与朋友汪伦之间的情感交流和对友谊的珍视。下面将分别介绍赠汪伦的原文和翻译。

原文:

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

翻译:

春天的杨花飞落完毕,子规鸟啼声响彻天地。我听说龙旗经过五溪。

我嘱托我忧郁的心事于皎洁的月亮,任凭风儿将它带到夜郎西边。

这首诗表达了诗人对友谊的珍视和对离别的感慨。杨花落尽,子规啼鸣,象征着季节的变迁和时光的流逝,也代表着友谊的短暂,而龙旗经过五溪则暗示了远行的离别。诗人将自己的愁苦寄托于明月之上,寄托着对友情的珍惜和对未来的期望。

总的来说,赠汪伦是一首感人肺腑的诗歌,展现了诗人对友谊的情感表达和对离别的感慨,也是中国古代文学中的经典之作。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章