传真机是一种常用的办公设备，可以用来传输文件和文档。如果你需要将文件传真给别人，下面是一些简单的步骤：

1. 将要传输的文件放在传真机上，通常是放在传真机的上部或者侧面的传真纸盒里。

2. 打开传真机的面板，输入传真号码。传真号码通常是由国家或地区代码、城市或地区代码和电话号码组成。例如，中国的国家代码是+86，北京的城市代码是010，电话号码是12345678，那么传真号码就是+86-010-12345678。

3. 确认传真号码无误后，按下传真机的“发送”键，开始传输文件。传真机会自动拨号，等待对方接听。

4. 如果对方接听了电话，传真机就会开始传输文件。传真机会发出噪音，这是传输过程中的正常现象。传输时间取决于文件的大小和传输速度，通常在几分钟到几十分钟之间。

5. 传输完成后，传真机会自动断开连接。你可以在传真机上查看传输状态，确认是否传输成功。

以上是传真机传输文件的基本步骤，需要注意的是，传真机的传输速度较慢，而且传输过程中可能会出现错误和干扰。因此，在使用传真机进行文件传输时，需要耐心等待，确保文件传输成功。