在中文语境中，与嘟囔（指低声抱怨或自言自语）意思相近的词语有很多，如喃喃、咕哝、嘀咕、嗫嚅等等。

喃喃可以指低声说话或者含糊不清地说话，通常带有一种柔和的语调。例如，“他喃喃自语，似乎在思考什么。”

咕哝则更多地指一种不满或抱怨的情绪，比嘟囔更加明显。例如，“他咕哝着说这个任务太难了，不知道怎么搞。”

嘀咕则可以指低声抱怨或者小声说话，但也可以用来形容一些微不足道的声音。例如，“她嘀咕了一句‘这是什么意思？’，但没人听到。”

嗫嚅则更多地指一种含糊不清或者迟疑不定的说话方式。例如，“他嗫嚅了几句话，但似乎还是没有说清楚。”

以上这些词语虽然在意思上与嘟囔相近，但它们各自的语境和表达方式都略有不同，需要根据具体情况选择使用。